文/动漫客

2017中法文化之春，来自中国、法国的8位漫画家展开了交流，其中不乏对漫画的深刻见解，到场二次元小伙伴表示受益匪浅。

周天有幸听了小说节《漫画中的传说与童话》的课，最先分享的是罗宾老师。

他说，让他爱上并决定走这条路的契机，是源于儿时看的一部电影——电影讲一个中国美猴王形象的风筝，带着几个小孩进入到奇幻的国度。那部电影让他对中国产生了兴趣。

画漫画是他来到中国的契机。游历一番之后，他创作了《中国红》，里面有他游历的见闻，也有他凭借想象创造的鬼怪。

那是一个非常规的爱情故事，因为融合了中法文化，比如其中典型的地狱的场景，采用红黑白三种颜色，综合中法地狱的特点，得到一组颇有冲击力的分镜。

罗宾说他是个喜欢改变和挑战的人。

在法国，漫画是给成人看的，儿童读得漫画很少。他有了孩子后，想要给孩子看的漫画。这时正好他的一个朋友也有了孩子，两人一拍即合，决定一起创作出给孩子看的漫画。

他们从圣诞老人下手，圣诞老人每年工作1天，那剩下364天在干什么呢？是不是有点意思？

罗宾把自己的圣诞老人设定为一个商人的形象，不送礼物时在自己的工厂制造礼物，工厂里的工人是一群可爱的小精灵。此外还有万圣节相关的角色。大概就是这样一个故事。

后来贵州出版集团找到罗宾，谈海龙囤的合作，他认为这是一个新的挑战，漫画 历史，于是欣然接受。

海龙囤可实地观察的遗址并不多，在有限的资料下，罗宾充分调动自己的想象力，绘制了一些堪称“恢弘”的场景，和一些结合中国人特点和法国艺术特色的人物。

这部历史题材的漫画罗宾还用到了魔幻的表现方式，比如用一只悲伤的乌鸦，与一座代表包容、宽广的山来对话。这个形式有很多好处，其中之一就是让历史题材的漫画变沉闷为洒脱、神奇。

（这里小编不禁想到井上雄彦在《浪客行》中详细着墨描写宫本武藏爬山的场景，没有多少武藏语言和心理描写，却让读者深刻感受到武藏心境的成长）

创作《海龙囤》给罗宾很大启发，他觉得中国有太多值得一画的东西。他在中国的传说、民俗故事中寻找素材，想做一本新的连环画。同时罗宾坦言，他毕竟是一个西方人，不能完全画出中国的感觉。

最后，罗宾再次强调自己喜欢新的东西，喜欢挑战。从前他喜欢画画的过程，现在则喜欢拿到剧本，设计分镜时的感觉，这令他更为激动！

楚觅是专题的第二位主讲漫画家，她在法国出版了《茵茵与龙胎记》。

她是法国出版社找到她，合作一部和中国传说有关的漫画。

最开始，她的想法是画一个小女孩带着他的小宠物狗踏上冒险旅途，围绕十二生肖展开的故事。

那时楚觅捡到一只流浪猫，于是把狗改成了猫，在第一本漫画中讲龙的故事。

随着绘画进程深入，她对十二生肖的兴趣也愈渐浓烈，在漫画中她加入一个法国老头，与主角讨论：中国的龙是否由西方的龙演化而来。

老头一本正经地论述他的观点，画出龙的骨骼，这个情节楚觅觉得非常有趣。

后来的故事中，加入了青蛇、白蛇、凤凰等经典的中国意象。当她的法国小读者用简单的中文和她对话，楚觅的内心非常非常开心。

楚觅推荐了一部自己的作品，《北国往事》，一部以东北沦陷时的往事为题材的漫画，这部漫画记录她祖辈的记忆，是一部让她沉重到紧贴地面的作品。

楚觅还向听众分享了一个小秘密，她曾经读《游园惊梦》得到灵感创作了一部耽美漫画。