在日本电影《夏目友人帐》中,主人公夏目的奶奶玲子依靠掌握四面八方的妖怪名字,扼守住了它们的法力和命门,最终的战利品竟然汇集成了一本厚厚的“友人帐”。

无独有偶,在动漫《千与千寻》中,浴池的主人汤婆婆同样也是依靠夺走白龙“琥珀川”的真名,达到控制白龙的目的。

日本人对于名字的崇拜和禁忌来源于日本传统的“言灵”文化,在很多日漫中,各种生灵的“名字”对于自身的命运都有着特殊的含义和深刻的影响。

01,传统的“言灵”文化

不管是中国,还是日本,对于长者,尊者的“名讳”都是颇为忌讳的。

《春秋》中,有这样的古训:“为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。”

这里的“讳”指的就是“名讳”,古人在取名或者说话时,避开能代表尊者的字或号,是基本的常识和传统。

在我国古代,很多人的名讳是不能直接提及的,称“号”或者是“字”是颇为讲究的,而古代的影视剧中,我们经常能够听到“犯了皇帝名讳”这样的台词,这是最高的禁忌,皇帝,皇后的名字,谥号甚至是姓氏和生肖都要避讳。

而古代的日本,对于名字的忌讳主要来源于日本人信奉的“言灵”文化。

日本信仰神道,从古到今,他们总是对于周边的人和事抱有敬畏和猜想,在生产生活,甚至是生离死别之时,他们都有祈祷神灵庇佑的做法,久而久之,这样的"言灵信仰"也就作用于日本人生活的方方面面。

言灵,这个词语来自日文,指的是“语言所拥有的神秘力量”,在日本古代,人们坚信万物有灵,大自然的一草一木都是具有灵性的,而人们的灵魂广泛存在于每个人的名字中。

既然人的名字和人的灵魂挂钩,那么名字对于一个人的重要性不言而喻,如果一个人诅咒或者是诋毁某一个人的名字,那么就有可能对这个人造成“伤害”。在古代社会,人们的名字往往需要“隐藏”起来,以防止被有心之人利用。

这样的做法从古到今一直影响着很多的人,在《万叶集》的卷首诗中,描写了这样的一个故事:

“来此山岗上,采菜少女郎;愿你把家告,愿你将名讲。”

古代女子的名字除了父母之外,不能随意告诉别人,如果碰到了心仪的“少年郎”,则可以对他“将名讲”,这是对求婚的许诺,也是对于情郎的认同,而一旦掌握了女子的名字,则是对这个女子的“占有”。

这样的传统思想,一直流传至今,我们可以发现,在很多年长或者保守的日本人中,他们大多都是具有两个名字的:

一个是父母命名的“真名”,这个名字往往隐藏了起来;

另一个则是日本人自己起的“假名字”,用于日常的生活;

02,影视创作中具有神奇威力的“名字”

在影视创作中,很多的日本人汲取了这样的传统文化,体现在了电影的很多细节之中。

在《夏目友人帐》中,主人公夏目从小就失去了父,被辈藤原夫妇收养,他能够看见妖怪,并且继承了姥姥的那一本“友人帐”,他想要将这些名字归还给他们,只要用气息和唾液将册子上的封印解除,它们就可以重获自由。

有一个悲剧性的妖精,叫做穗之影,它是山神的式神,能够幻化成为人形,在山神面前祈祷,转达普通人的意愿,而它还有一个令人“羡慕”的技能——可以改变人的记忆。

它可以轻易走进人们的生活中,和其他人发生关联,然而,在它离开之后,所有关于它存在过的痕迹都会消失,连同它的记忆也会被抹掉,在别人的心中,如同都没有出现过一样。

这样的技能带给它的只有痛苦和悲伤,因为,所有的过去,欢乐的,痛苦的,都存在于它的记忆中,而它明明来过,却不在任何一段回忆中拥有姓名。

名字是两个人沟通和交流的情感纽带,而缺少“名字”,则意味着随时可以轻易的被取代,这也是穗之影痛苦的根源。

在宫崎骏的电影《千与千寻》中有这样一段对白,千寻在请求汤婆婆为自己安排工作的时候,她被改名为“千”,而和她有着相同命运的白龙也被汤婆婆夺去了真名,并受制于她的控制。

白龙告诉千寻:“汤婆婆依靠夺取他人名字的机会来控制他人,你平时可以把自己当做是‘千’,然而,你一定要牢牢记住自己的真名,因为一旦忘记了真名,你就再也找不到回家的路了。”

而在电影最后,千寻坐在小白龙的背上告诉他:“我曾经为了捡鞋子,掉进了一条河里。那条河后来被填了盖了大厦。那条河叫做——琥珀川,你的名字,叫做琥珀川。”

名字和灵魂连接,一旦忘记了名字,则意味着忘记自己的身份,家庭,工作,责任和担当。千寻帮助白龙找到了自己的名字,也意味着白龙摆脱了汤婆婆的掣肘。

03,大放光彩的灵异角色

根据《古事记》,《日本书纪》等资料的数据,在日本的神道教中,拥有着800多种精灵,然而,和中国不同的是,日本的神大多数是没有具体形态的,只存在于人们的意识中,他们认为“神栖身于世间万物”。

万物由神造,神灵存在于自然界中,这也催生了动漫中非常多的灵异角色的塑造。

很多的日本动漫都有对“灵异角色”的呈现,即使没有灵异角色,角色中也大多具有超能力或者是某种魔法,这么多千奇百怪的灵异角色,广泛存在于漫画、影视、手游、图书、玩偶等各种形态中,并且向世界各地渗透和传播着。

在这么多灵异角色中,最多的便是“巫女”和“阴阳师”,他们不仅可以支配自然,征服精灵,收服灵魂,还可以成为男主主角的“左膀右臂”。

在动漫《四月一日灵异事件薄》中,魔女曾经这样描述言灵:

“名字是有力量的,不管是生物还是非生物,只要冠上那个名字,就能够拥有和那个名字的东西拥有同样强大的力量。”

这些动漫中的主体人物,都是为了支撑日本文化中的“言灵”信仰,在日漫中,真正意义上的反面角色并不多,即使有,最后也都在男女主角的感化之下,变得善良而充满温情。

比如《哈尔的移动城堡》中的荒野女巫,她可以因为一己私欲,将女主角苏菲幻化成一位90岁的老太太。然而,到了最后,当她失去了法力之后,她受到了男女主角的感化,也能够放下自己的欲望,帮助哈尔和苏菲。

导演这样设计和安排,也能够利用这些灵异人物来撑住剧情,既反映日本传统文化,又能够让二次元动漫更为生动和精彩。

04,结语:

日本动漫中大放光彩的名字寓意,灵异角色设置等都和日本人崇拜的“言灵”文化是分不开的。在跌宕起伏的情节,唯美动人的画风以及积极向上的主题思想背后,也能够反映出这个民族独特的文化气质。

言灵文化,经历过历史的洗礼之后,在当今的影视文艺作品中,仍然发挥着至关重要的作用。